دوستداران تالش - ( آستارا )

کتاب : واژه نامه تالشی آستارا

معرفی کتاب : واژه نامه تالشیِ آستارا ( پُرکاربُردترین واژه ها و جمله ها ) ضیاء طرقدار انتشارات جامعه نگر چاپ اول ۱۴۰۳ تهیه کتاب از انتشارات جامعه نگر: تهران ، خیابان انقلاب ، روبروی درب اصلی دانشگاه تهران ، خیابان فخر رازی ، خیابان نظری غربی ، شماره ۹۶ ، ساختمان جامعه نگر تلفن : ۶۶۴۹۳۷۱۶ - ۶۶۴۹۴۱۸۷ - ۰۲۱ سایت انتشارات جامعه نگر ( خرید اینترنتی ) : ( گزینه بخش عمومی و غیر پزشکی ) www.jph.ir taleshi dictionary of astara the most used words and sentences zia

ادامه مطلب

درباره واژه تات

درباره واژه 《 تات 》 ختائیان ( مردم شمال چین ) مردمان غرب سرزمین خود را 《تات سین 》یعنی 《کشور دوردست 》می خواندند. (۱). ختا نامی است که در منابع اسلامی به قسمت شمالی چین ( نواحی منچوری ، مغولستان و ترکستان شرقی ) اطلاق شده است. (۲). محمود کاشغری ، مؤلف : دیوان الغات الترک ، تالیف ۴۶۶ هجری : تُرک بدون ایرانی و کلاه بدون سر نمی شود ... سُملَم تت آن ایرانی را گویند که اصلاً ترکی بلد نباشد ، و همچنین کسی که ترکی را نداند سُملَم خوانده می شود .

ادامه مطلب

زبان تالشی در آستارا

زبان تالشی در شهرستان آستارا گویشِ تالشیِ شهرستان آستارا دارای حدودا سه گونه می باشد . یک: گونه تالشی لَوَندَویل دو : گونه تالشی شهر آستارا تا روستای تاریخی قلعه سه : گونه تالشی روستاهای دهستان هِیران در ادامه واژه هایی از گویش تالشی شهرستان آستارا آورده می شود. ۱- پسر : زواَ ، زوئه zua ؛ زوآ ، زوئه zuâ ۲- دختر : کینَه kina ؛ کِلَه kela ۳- برادر : بوَه bǝva ؛ بوآ ، بوئه buâ ۴- خواهر : هُوَه hova ؛ هُوآ ، هُوَه hovâ ۵- داماد : یَزنَه yazna ؛ یِزنَه yezna ۶-

ادامه مطلب

زبان تالشی و دیگر زبان های ایرانی

زبان تالشی و دیگر زبان های ایرانی ضیاء طرقدار همه زبان ها و گویش های ایرانی از یک شاخه و از یک ریشه هستند ، و در نتیجه هیچ تفاوت اساسی و خاصی بین زبان ها و گویش های ایرانی مشاهده نمی شود . در اینجا تعدادی واژه در زبان تالشی و برابر آن در دیگر زبان ها و گویش های ایرانی آورده شده است تا این هم ریشه بودن دیده شود . همه واژه ها از کتاب های فرهنگ لغت همان زبان و گویش و یا به صورت مستقیم از گویشور همان زبان پرسیده شده است .

ادامه مطلب

وبلاگ های پیشنهادی